PolyTrans P 32000

Convertisseurs universels

Convertisseur universel de température, jauge de contrainte et potentiomètre dans un boîtier de 6 mm avec interface infrarouge et homologation SIL.

Caractéristiques

  • Utilisation universelle des applications les plus simples jusqu’aux plus complexes avec tous les capteurs de température, les capteurs à jauge de contrainte, les potentiomètres et capteurs similaires connus
  • Programmation facile de tous les paramètres via l’interface IrDA
    • Réglage facile, guidé par des menus, y compris «sur site»,
      archivage des données de programmation inclus
  • Configuration intuitive des paramètres de base
    • Simple, sans aide supplémentaire, avec 4 commutateurs rotatifs et 8 commutateurs DIP
  • Changement de plage calibré
    • Aucun ajustement complexe
  • Détection automatique du raccordement du capteur
    (2, 3 ou 4 fils)
  • Simulation de toutes les valeurs de sortie pour une installation / mise en service correcte
  • Séparation de protection selon EN 61140
    • Protection du personnel d’entretien et des appareils suivants contre les hautes tensions non admissibles jusqu’à 300 V CA/CC
  • Sécurité fonctionnelle jusqu’à SIL 2 (jusqu’à SIL 3 en cas de câblage redondant) avec certificat TÜV – développé systématiquement selon EN 61508
  • Grande précision grâce à un concept de commutation innovant
  • Stockage réduit : Un convertisseur couvre toutes les tâches imaginables
  • Encombrement minimal dans l’armoire

Garantie 5 ans

Les convertisseurs universels PolyTrans P 32000 offrent des possibilités de raccordement pour tous les thermocouples, thermomètres à ­résistance, jauges de contrainte en pont complet, résistances, potentiomètres et sondes résistives. Des commutateurs DIP et des commutateurs rotatifs, ainsi qu’une interface IrDA permettent à l’utilisateur de les adapter à l’application.

La séparation 3 ports avec séparation de protection conformément à la norme EN 61140 jusqu’à 300 V CA/CC garantit la protection des personnes et des équipements, ainsi que la transmission correcte des signaux de mesure.

Le PolyTrans P32000 offre donc une performance maximale pour un encombrement minimal. Les thermomètres à résistance peuvent fonctionner dans des circuits à 2, 3 ou 4 fils. La configuration de raccordement est détectée automatiquement, aucun réglage n’est nécessaire. Tous les thermocouples ­courants peuvent être connectés avec une compensation­ de jonction froide interne ou externe. Des jauges de contrainte en pont complet peuvent être raccordées pour mesurer des paramètres mécaniques comme l’effort et la dilatation.

Le fait de pouvoir raccorder des résistances et des potentiomètres élargit les champs d’application possibles, par exemple dans le domaine­ de la mesure des déplacements et des positions. Les signaux de tension jusqu’à +/–1000 mV à l’entrée sont transformés en signaux standard de 0/4 à 20 mA / de 0 à 10 V. Il est par exemple possible de réaliser des mesures de courant par résistance ­shunt à un prix abordable.

Afin de pouvoir satisfaire les exigences de sécurité fonctionnelle rigoureuses, Knick propose le convertisseur PolyTrans P 32000 avec une homologation SIL. Les exigences de la norme EN 61508 ont été satisfaites en utilisant du matériel et un logiciel spécialement conçus à cet effet. Le concept Fail Safe qui y est intégré utilise des mesures structurelles au niveau de l’appareil (redondance des composants système) et une méthode de ­diagnostic pour la détection ciblée des erreurs. Le produit est homologué SIL 2 par un organisme agréé (TÜV Rheinland) (EN 61508). SIL 3 en usage redondant.

 

Moins

Downloads

Language:
Category:

Catalogues

Product Catalog (fr)

13153 |  Technologie d’interface | ProLine
Description du produit | Caractéristiques techniques | Gamme de produits
PDF (file size: 15.67 MB)

Extraits du catalogue

Catalog Excerpt (fr)

1348 |  PolyTrans P 32000
Description du produit | Caractéristiques techniques | Gamme de produits
PDF (file size: 1.11 MB)

Manuels utilisateurs

Manuel utilisateur (fr)

1360 |  PolyTrans P 32000 P0/
PDF (file size: 1.29 MB)

Manuel utilisateur (fr)

1366 |  PolyTrans P 32000P0/11-KTA
PDF (file size: 2.47 MB)

SIL Safety Manual (fr)

1381 |  PolyTrans P 32000
PDF (file size: 1.43 MB)
more

Certificats / Homologations

EU Declaration of Confirmity (fr)

13791 |  Series A 202** | Series P 32***
Document No. EU170316A | 2017-03-16
PDF (file size: 1.42 MB)

EU Declaration of Confirmity (fr)

13792 |  Series A 202** | Series P 32***
Document No. EU170316A | 2017-03-16
PDF (file size: 1.42 MB)

Certificate of Compliance (UL) (fr)

11413 |  PolyTrans P 32000
Document No. 20140210-E220033;2014/02/10
PDF (file size: 0.33 MB)
more

Software

Software (fr)

12162 |  Paraly SW 111 Configuration Software for the Series P 32000 transmitters (for Windows)
ZIP (file size: 0.46 MB)

Manuel utilisateur (fr)

14092 |  for Software Paraly SW 111 for PDA and PC
PDF (file size: 3.22 MB)